Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

SKM przez Trójmiasto. Informacje także dla obcokrajowców [Deutsch, English]

red.
Najłatwiejsze i najtańsze połączenie komunikacji publicznej z Gdańska do Gdyni to Szybka Kolej Miejska. Podróż nią zajmuje około 40 minut. W pobliżu stacji SKM są najczęściej zlokalizowane przystanki autobusowe lub tramwajowe, z których dostaniemy się w głąb miasta. W Gdańsku najważniejsze stacje to "Gdańsk Główny", z którego blisko do atrakcji turystycznych oraz "Wrzeszcz" - tuż przy dużej galerii handlowej. Z tej stacji łatwo też można dostać się na lotnisko.

Istotne są stacje "Politechnika" oraz "Stadion EXPO" - z tych miejsc najłatwiej dostać się na stadion PGE Arena.
SKM zatrzymuje się również w Sopocie. Na tej stacji powinien wysiąść każdy, kto chciałby zobaczyć trójmiejskie nocne życie czy pójść na plażę.
Jadąc dalej, dotrzemy do Gdyni. By zwiedzić centrum, trzeba wysiąść na stacji "Gdynia Główna". Ci, którzy chcą dostać się w dalsze części miasta, powinni kierować się na stację "Wzgórze św. Maksymiliana".

Trzeba pamiętać o zakupie biletu w kasach lub automatach na peronach oraz o skasowaniu w kasowniku na stacji.

DEUTSCH

Die einfachste und billigste Verbindung mit öffentliche Verkehrsmitteln von Gdańsk nach Gdynia ist die S-Bahn SKM (Szybka Kolej Miejska). Eine Fahrt dauert ca. 40 Minuten.
Die Stationen der SKM befinden sich meistens in der Nähe von den Bus- und Straßenbahn-Haltestellen, was eine bequeme Weiterfahrt zu den bestimmten Zielen erlaubt. Die wichtigsten Stationen in Gdańsk heißen "Główny" (Hauptbahnhof), von hier aus sind die meisten touristischen Attraktionen zu Fuß erreichbar und "Wrzeszcz", unmittelbar am größten Handelszentrum der Stadt gelegen. Von dieser Station ist auch der Flughafen schnell zu erreichen.
Für die Fußballfans sind auch die Stationen "Politechnika" sowie "Stadion EXPO" wichtig. Von diesen zwei Orten ist es sehr einfach den Weg zum Stadion PGE-Arena zu finden.
Die SKM hält auch in Sopot an. Hier sollen alle aussteigen, die das Nachtleben der Dreistadt kennen lernen, schöne Zeit am breiten Strand verbringen.
Eine Weiterfahrt brings uns nach Grynia. Alle, die das Stadzentrum besichtigen möch-ten, sollen an der Station "Główna" (Hauptbahnhof) aussteigen. Für jene, die andere Ziele in Gdynia erreichen möchten, ist die Station "Wzgórze św. Maksymiliana" - einer der wichtigsten Fehrkehrsknoten der Stadt - zu empfehlen. Hier fahren die meisten Verhersmittel in die anderen Stadteile ab.
Wenn wir uns für die SKM entscheiden, sollen wir an die fahrscheine denken, die man an den Kassen bzw. an den Auto-maten lösen kann. Bevor man die Fahrt aufnimmt soll man die Scheine an entsprechenden Stellen (an jeder Station gut zu sehen) entwerten.

ENGLISH

The easiest and fastest way to get from Gdańsk to Gdynia by public transport is the Fast City Train (SKM). The journey takes about 40 minutes.
SKM stations are frequently located near bus or tram stops, which makes it easy to continue the journey into the city. The most important SKM stations in Gdańsk are: "The Gdańsk Main Railway Station/ Gdańsk Głów-ny", which is within a walking distance from Gdańsk tourist attractions, as well as "Wrzeszcz", located near a big shopping centre. It is also very easy to get to the airport from this station.
Among other stations important for football fans are: "Politechnika" and "Stadion EXPO". These two places are the most convenient for reaching PGE Arena stadium.
The SKM also stops in Sopot. We recommend getting off at this station to everyone who wants to see the nightlife of the Tricity, go to the beach.
If you continue your journey, you will get to Gdynia. If you wish to visit the centre of this city, get off at "Gdynia Main Railway Station/Gdynia Główna". If you wish to get to other districts of the city, you should get off at the "Wzgórze św. Maksymiliana" station. There is a communication junction nearby form which a lot of buses go in all possible directions.
If you decide to travel by the SKM, remember to buy the SKM ticket in ticket offices or vending machines located on train platforms, and to validate your ticket by inserting it into a validator on each SKM station.

Ceny biletów

Sprawdź, ile zapłacisz za bilet SKM
Gdańsk - Gdynia:
bilet normalny 5,30 zł/studencki 2,65 zł/uczniowski 3,40 zł
Gdańsk Główny - Sopot:
bilet N 3,60 zł/S 1,76 zł/U 2,27 zł.
Gdynia Główna - Sopot:
bilet N 3,60 zł/S 1,76 zł/U 2,27 złotych.

Prüfe wie viel du für die SKM-Fahrkarte bezahlst
Gdańsk - Gdynia:
normal 5,30 zł/Studenten 2,65 zł/Schüler 3,40 zł
Gdańsk Główny - Sopot:
3,60 zł/1,76 zł/2,27 zł.
Gdynia Główna - Sopot:
3,60 zł/1,76 zł/2,27 zł.

Check the prices of SKM tickets Gdańsk - Gdynia: regular 5,30 zł/university students 2,65 zł/school students 3,40 zł
Gdańsk Główny - Sopot: 3,60 zł/1,76 zł/2,27 zł.
Gdynia Główna - Sopot: 3,60 zł/1,76 zł/2,27 zł

od 12 lat
Wideo

Stop agresji drogowej. Film policji ze Starogardu Gdańskiego

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wróć na pomorskie.naszemiasto.pl Nasze Miasto