- Rozmowy trwały długo, bo dotyczyły treści i długości napisu. Informacja nie mogła być za długa, bo zależało nam, by zmieściła się na tablicy w kilku językach. Ostatecznie ustalono, że będzie w języku polskim, niemieckim i angielskim - mówi Marek Charzewski, burmistrz Malborka.
Wpływ na treść miała Fundacja Pamięć, która z ramienia niemieckiego rządu zajmuje się ochroną miejsc pamięci, cmentarzy i grobów ofiar wojen, a także polska Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa.
Napis ma brzmieć:
W tym miejscu odnaleziono podczas prac budowlanych w 2008 r. miejsce pochówku 2116 osób narodowości niemieckiej, które poniosły śmierć w Malborku/ Marienburg w 1945 r. Szczątki tych cywilnych ofiar II wojny światowej zostały ekshumowane i pochowane w 2009 r. na niemieckim cmentarzu wojennym w Glinnej (gm. Stare Czarnowo, woj. zachodniopomorskie).
Choć Instytut Pamięci Narodowej w 2009 roku badał mogiłę, to nie był w stanie dokładnie ustalić, jakiej narodowości są wszystkie ofiary. Założono, że byli Niemcami, którzy zginęli w wyniku działań prowadzonych z Armią Czerwoną, ale są co do tego wątpliwości.
- W tej mogile mogli być pochowani też Polacy, na przykład warszawiacy, którzy zostali wywiezieni do pracy na teren Prus Wschodnich, a potem przez niemiecki wówczas Malbork uciekali przed wojną. Wśród pochowanych w grobie ofiar mogły być też osoby innych narodowości, ale tego IPN nie ustalił - mówi Bernard Jesionowski, starszy kustosz Muzeum Zamkowego w Malborku.
Przypomnijmy, że na grób natrafiono przy ul. Sierakowskich (dawna ul. Solna) podczas prac ziemnych przygotowujących do budowy luksusowego hotelu. Znalezisko doprowadziło do przerwania inwestycji, a pomimo przesunięcia linii zabudowy przyszłego obiektu ostatecznie nie powstał, bo inwestor wkrótce popadł w tarapaty finansowe. Przez kilka lat władze Malborka nie były entuzjastycznie nastawione do fundowania tablicy w miejscu ekshumowanego grobu. Po prośbach części obecnych i byłych mieszkańców Malborka nowe władze obiecały taką tablicę zainstalować.
Wyniki II tury wyborów samorządowych
Dołącz do nas na Facebooku!
Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!
Kontakt z redakcją
Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?