Nasza Loteria NaM - pasek na kartach artykułów

Dziennik z podróży, w którym pojawia się też XVII-wieczny Malbork. Polska oczami francuskiego dyplomaty

Radosław Konczyński
Radosław Konczyński
Na rynku wydawniczym ukazał się „Dziennik podróży do Polski 1635-1636” Charlesa Ogiera w przekładzie i opracowaniu Zenona Gołaszewskiego (Wydawnictwo WIMANA). Nie brakuje tam również wzmianek o Malborku.

Charles Ogier to francuski pisarz, poeta, kronikarz i dyplomata, który żył w latach 1595-1654. Był sekretarzem poselstwa francuskiego, które miało za zadanie doprowadzenie do pokoju między Polską i Szwecją. Poselstwo to kierowane było przez hrabiego Klaudiusza de Mesmes.

Francuska misja przybyła do Polski na wiosnę 1635 r. i po podpisaniu pokoju w Sztumskiej Wsi, w czerwcu 1636 r., opuściła nasz kraj. Charles Ogier jako wnikliwy obserwator notował wszystko, co było godne uwagi. Z jego notatek powstał dziennik, który opublikowany został dwa lata po jego śmierci.

„Dziennik podróży do Polski 1635-1636” w przekładzie Gołaszewskiego zawiera ponad 350 stron i stanowi prawdziwą gratkę dla miłośników Malborka i okolic. Dzięki niej czytelnicy uzyskają znakomity szkic obyczajowy z życia w XVII-wiecznej Polski, opisy odwiedzanych przez autora miejscowości, znajdujących się w nich budowli i dzieł sztuki.

Francuscy dyplomaci po podpisaniu traktatu pokojowego w Sztumskiej Wsi jeszcze przez dziewięć miesięcy przebywali w Polsce, co sprawiło, że relacja Ogiera i opinia o Polsce nie jest tak powierzchowna jak innych, przejeżdżających przez nasz kraj, cudzoziemców. Malbork jest tu wspomniany wielokrotnie. Gorąco polecam tę pozycję książkową, którą można zamówić w każdej malborskiej księgarni w cenie 30 zł.

Marek Dziedzic, członek Stowarzyszenia Wspierania Szpitala Jerozolimskiego w Malborku

od 12 lat
Wideo

Bohaterka Senatorium Miłości tańczy 3

Dołącz do nas na Facebooku!

Publikujemy najciekawsze artykuły, wydarzenia i konkursy. Jesteśmy tam gdzie nasi czytelnicy!

Polub nas na Facebooku!

Kontakt z redakcją

Byłeś świadkiem ważnego zdarzenia? Widziałeś coś interesującego? Zrobiłeś ciekawe zdjęcie lub wideo?

Napisz do nas!

Polecane oferty

Materiały promocyjne partnera
Wróć na malbork.naszemiasto.pl Nasze Miasto